Najpopularniejsze czytniki mają ekran 6 lub 7 cali i ważą od 160 do 220 gramów. Od kilku miesięcy rośnie jednak grupa urządzeń, które mieszczą się w kieszeni koszuli: Xteink X4, Boox Picco i PocketBook Q. W Stanach to jeden z najczęściej opisywanych tematów w e-papierowym świecie. Sprawdziłem, czym te czytniki się różnią i który z nich ma sens dla kogoś, kto czyta po polsku i kupuje w Polsce.
Żadnego z tych czytników jeszcze nie testowałem. Wszystkie dane poniżej pochodzą ze stron producentów i z publikacji, które podaję na końcu.
Trzy mini czytniki w skrócie
| Xteink X4 Pro | Boox Picco | PocketBook Q | |
|---|---|---|---|
| Ekran | 4,3″, 219 ppi, dotykowy | 3,97″, 800 × 480, 235 ppi, dotykowy | 5,84″, E Ink Carta 1300, 300 ppi, dotykowy |
| Podświetlenie | tak, z regulacją barwy | tak, barwa 2800–6300 K | tak (SMARTlight), z regulacją barwy |
| Przyciski do zmiany stron | tak | tak | tak, po bokach |
| Waga | ok. 72 g | ok. 58 g | 130 g |
| Grubość | 5,95 mm | ok. 5,5 mm | 6,5 mm |
| Pamięć | karta microSD 16 GB w zestawie (do 256 GB) | 16 MB wbudowane + karta microSD w zestawie (do 2 TB) | 32 GB wbudowane, bez karty |
| Bateria | 1100 mAh | 920 mAh | 1500 mAh |
| Ładowanie | magnetyczna końcówka (pogo pin) | USB-C | USB-C |
| Wodoodporność | brak danych | brak danych | IPX4 (zachlapania) |
| System | własny, prosty | własny, prosty (nie Android) | PocketBook OS (Linux) |
| Cena producenta | 99 USD (cena regularna 129 USD) | 109 USD (Amazon.com), od 109,99 USD (sklep Boox) | 889 zł (sugerowana w Polsce) |
Jest też prostsza wersja Xteink X4: bez ekranu dotykowego i bez podświetlenia, z ekranem 4,3″ (220 ppi), baterią 650 mAh i wagą 74 g. Kosztuje 69 USD.
Dla kogo jest mini czytnik
Taki czytnik nie zastąpi zwykłego Kindle’a czy PocketBooka w domu. Na ekranie 4 cali mieści się kilka zdań, więc strony zmienia się bardzo często. Mini czytnik ma sens jako drugie urządzenie: do kieszeni kurtki, do kolejki, do komunikacji miejskiej, wszędzie tam, gdzie zwykle sięga się po telefon. Xteink i Boox sprzedają zresztą etui lub magnesy, które pozwalają przypiąć czytnik do pleców smartfona.
Xteink X4 i X4 Pro
To od Xteinka zaczęły się tegoroczne porównania kieszonkowych czytników: o X4 pisały m.in. TechCrunch, Digital Trends i heise, a Boox wprost odpowiedział na niego modelem Picco. Pierwszy X4 jest bardzo prosty: bez podświetlenia, bez ekranu dotykowego, z obsługą tylko EPUB i TXT. Wersja X4 Pro dodaje ekran dotykowy i podświetlenie z regulacją barwy, a baterię zwiększa do 1100 mAh.
Ograniczenia są spore. Fabryczne oprogramowanie obsługuje EPUB i TXT, nie czyta e-booków z zabezpieczeniem DRM. Według strony producenta menu jest po angielsku, japońsku i chińsku, a polski jest dopiero w planach. X4 Pro ładuje się przez magnetyczny adapter, a w pudełku nie ma kabla.
Część tych braków da się obejść. Na X4, X4 Pro, X4 Classic i X3 można zainstalować otwarte oprogramowanie CrossPoint Reader. Instaluje się je przez przeglądarkę, bez lutowania i rozkręcania czytnika. CrossPoint dodaje m.in. słownik offline, synchronizację postępu czytania z KOReaderem, przesyłanie plików kablem USB, a na X4 Pro także własne czcionki TTF i OTF. Trzeba tylko wybrać wersję dokładnie pod swój model i zrobić kopię karty pamięci. Xteink zaznacza, że usterki spowodowane nieoficjalnym oprogramowaniem nie są objęte gwarancją.
Xteink ma polską wersję sklepu i wysyła do Polski. Na Amazon.pl są na razie tylko akcesoria do tych czytników.
Boox Picco
Picco to odpowiedź Boox na Xteinka. Jest najmniejszy i najlżejszy z tej trójki: ekran 3,97″ i 58 gramów. W odróżnieniu od większości czytników Boox nie działa na Androidzie, tylko na prostym systemie nastawionym na czytanie, więc nie zainstalujesz na nim aplikacji z Google Play. Ma ekran dotykowy, przyciski do zmiany stron, podświetlenie z regulacją barwy i port USB-C. Ma też Wi-Fi 2,4 GHz i Bluetooth BLE.
Najważniejsze zastrzeżenie dotyczy wgrywania książek. Boox podaje długą listę formatów, m.in. EPUB, MOBI, AZW3, FB2, TXT, RTF i HTML, ale zaznacza, że są obsługiwane po przesłaniu przez aplikację BOOX Tiles lub stronę booxtiles.com. The eBook Reader zwraca uwagę, że pliki są przy tym konwertowane do formatu czytnika, więc nie wystarczy wrzucić EPUB-a na kartę pamięci. The eBook Reader pisze, że na Picco da się też zainstalować CrossPoint Reader, znany z Xteinków, ale w aktualnym wydaniu CrossPoint 1.6.5 nie ma jeszcze wersji dla Picco.
Boox dorzuca do czytnika kartę microSD oraz drobne narzędzia: minutnik Pomodoro, listę zadań i odliczanie. Picco pojawił się już na Amazon.com w cenie 109 USD, ale pierwsza partia szybko się wyprzedała. Na Amazon.pl jeszcze go nie ma.
PocketBook Q
PocketBook Q jest z tej trójki największy i najdroższy. Ma kształt telefonu: ekran 5,84″ jest wąski i wysoki. To jedyny z tych czytników, który ma oficjalną polską dystrybucję i od razu działa z polskimi usługami. Według zapowiedzi ma aplikacje Legimi i Empik Go, obsługuje e-booki z zabezpieczeniem Adobe DRM, odtwarza audiobooki przez Bluetooth i ma odporność na zachlapania IPX4.
Sugerowana cena w Polsce to 889 zł. Premiera w sklepach jest zapowiadana na późną jesień 2026 roku.
Który mini czytnik wybrać w Polsce
- Czytasz w Legimi lub Empik Go: z tej trójki tylko PocketBook Q obsługuje te usługi. Jest też jedynym z oficjalną polską gwarancją.
- Masz własne pliki EPUB bez zabezpieczeń i chcesz jak najmniejszy czytnik: Boox Picco albo Xteink X4 Pro. Picco jest lżejszy i ładuje się przez USB-C, ale książki trzeba wgrywać przez aplikację Boox. X4 Pro ma nieco większy ekran.
- Chcesz najtańszego eksperymentu: zwykły Xteink X4. Pamiętaj tylko, że nie ma podświetlenia, więc wieczorem bez lampki nie poczytasz.
- Kupujesz poza Polską: sprawdź, skąd idzie wysyłka. Przy paczce spoza Unii Europejskiej dochodzi VAT i opłata pocztowa, a reklamacja trafia do sklepu za granicą.
Najczęstsze pytania
Czy na mini czytniku Xteink lub Boox Picco działa Legimi?
Nie. Oba działają na prostych systemach bez sklepu z aplikacjami. Z mini czytników Legimi i Empik Go ma PocketBook Q.
Czy da się czytać na ekranie 4-calowym?
Da się, ale na stronie mieści się kilka zdań, więc strony zmienia się bardzo często. Dlatego takie czytniki mają przyciski do zmiany stron. Do dłuższego czytania w domu lepszy jest czytnik 6- lub 7-calowy.
Gdzie kupić Xteink X4 w Polsce?
Xteink sprzedaje czytniki przez własny sklep z polską wersją strony i wysyłką do Polski. Na Amazon.pl są na razie tylko akcesoria.
Źródła: Xteink: X4 Pro (sklep producenta); CNX Software: Xteink X4 Pro; heise: Xteink X4; PocketInk: CrossPoint 1.5 i 1.6; BOOX: Introducing BOOX Picco; BOOX: Picco (sklep producenta); Amazon.com: BOOX Picco; The eBook Reader: Boox Picco na Amazonie; 9to5Google: Boox Picco; PocketBook: PocketBook Q; PocketBook: komunikat prasowy PocketBook Q; Tabletowo: PocketBook Q; Good e-Reader: The best mini e-readers of 2026